AyetSûreler

En'âm Sûresi 78. Âyet

Mekke · Cüz 7 · Sayfa 137

فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمۡسَ بَازِغَةࣰ قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَآ أَكۡبَرُۖ فَلَمَّآ أَفَلَتۡ قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي بَرِيٓءࣱ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ۝٧٨

Güneş’i doğarken görünce: "Rabb’im budur, bu hepsinden büyük" dedi. O da batınca dedi ki: "Ey kavmim! Ben sizin (Allah’a) ortak koştuğunuz şeylerden uzağım

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

فَلَمَّا رَاَالشَّمْسَ بَازِغَةً vakta ki Güneşi doğarken gördü. -Ve üzerindeki zulmetileyl temamen açılıb subhi nehara irdi قَالَ هٰذَا رَبّٖى هٰذَٓا اَكْبَرُ bu benim rabbım ha!... Bu hepsinden büyük!... dedi.- Ve daha büyük bir târîz yaptı فَلَمّآَ اَفَلَتْ sonra bu da üful edince قَالَ يَا قَوْمِ اِنّٖى بَرٖٓىءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ her halde ben sizin rabbıma şerik koştuğunuz şeylerden beriyim