En'âm Sûresi 34. Âyet
Mekke · Cüz 7 · Sayfa 131
وَلَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلࣱ مِّن قَبۡلِكَ فَصَبَرُواْ عَلَىٰ مَا كُذِّبُواْ وَأُوذُواْ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمۡ نَصۡرُنَاۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ وَلَقَدۡ جَآءَكَ مِن نَّبَإِيْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٣٤
Senden önce de peygamberler yalanlanmıştı. Kendilerine yardımımız gelinceye kadar yalanlanmaya ve eziyet olunmaya sabrettiler. Allah’ın sözlerini değiştirecek hiçbir kimse yoktur. Şüphesiz ki sana, peygamberlerin haberlerinden bir kısmı gelmiştir
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ ya Muhammed, kasem olsun ki senden evvel bir çok Peygamberler böyle zalimler tarafından tekzibe ma’ruz oldular da فَصَبَرُوا عَلٰى مَا كُذِّبُوا وَاُوذُوا tekzib ve iyza olunmalarına karşı sabr-ü sebat ettiler حَتّٰىٓ اَتٰيهُمْ نَصْرُنَا nihayet kendilerine nusratımız irişti. -Binaenaleyh sen de bunlara imtisal et ve nusratımız gelinciye kadar sabreyle, böyle sabredenlere nusrat ı İlâhiyyeye erişir وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللّٰهِ Allahın kelimatını, vaidlerini tebdil edebilecek hiç bir kuvvet yoktur: Allah «كَتَبَ اللّٰهُ لََاغْلِبَنَّ اَنَا وَرُسُلٖى» buyurmuştur. Bu kelimeler, bu vaidler her halde yerini bulacaktır وَلَقَدْ جَآءَكَ مِنْ نَبَاىءِ الْمُرْسَلٖينَ alimallah sana Peygamberler haberinden, onların ahval ve vakıatı mühimmesinden hayli ma’lûmat da geldi -ki bu âyet de işte onlardan biridir.