Cin Sûresi 12. Âyet

Elmalılı Tefsiri

وَاَنَّا ظَنَنَّآ – burada zann, cezmi nefs ile ılim ma’nasınadır. Ya’ni o Kur’anı dinleyen ve o tecribeleri görüp buları söyleyen biz cinler şunu anladık اَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللّٰهَ فِى الْاَرْضِ ki Allah tealâyı Arzda asla âciz bırakamayız. - Arzın neresinde olursak olalım, ne kadar gizlenirsek gizlenelim, gerek böyle muhtelif kalalım, gerekse muttefık olalım herne yapsak Allaha karşı koyup da ondan kurtulmamıza imkân ve ihtimal yok - وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَبًا ve ondan kaçmakla da kurtulamıyacağız. - Arzda kalmayıp da Semaya kaçacak olsak yine onu âciz bırakamayacağız kendimizi ondan kurtaramıyacağız. Ona iyman ve itaat etmedikçe nerede bulunsak bizi yakacak. Biz bunu bittecribe anladık وَاَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدٰٓى ve bize bunu anlatan o hüdayı, o rüşde irdiren hidayet rehberi Kur’anı veya Peygamberi dinlediğimiz vakıtda اٰمَنَّا بِهٖ ona iyman ettik - iyman etmekte hiç tereddüd eylemedik. فَمَنْ يُؤْمِنْ بِرَبِّهٖ Bundan böyle her kim rabbina iyman ederse, ya’ni onun birliğini ve büyüklüğünü tanır, indirdiklerini tasdîk eyler, azâbından korunur, ona sığınırsa فَلَا يَخَافُ بَخْسًا artık, o ne bahısten korkar وَلَارَهَقًا ne de rehaktan - ya’ni hakkı yenilmek, ecrinden bir şey zayi’ edilmek suretiyle zulme de uğramaz, gerek İns, gerek Cinn başka birisi tarafından istiylâya uğrayıp zillete de düşmez, bu korkuların hiç biri kalmaz, çünkü Allahın şeriki yoktur, onun ızzet ve kudretine karşı gelecek kimse bulunamaz. Hulâsa ins-ü Cinne sığınanlar kendilerini kurtaramaz, ancak Allaha iyman edip de ona sığınanlar selâmete irer. Onun için insanlar cinne sığınmamalı cinler de sefihleri ve alçakları olan Şeytanlara uyup da insanları aldatmağa çalışmamalıdır.