Câsiye Sûresi 16. Âyet
Mekke · Cüz 25 · Sayfa 500
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٦
Andolsun ki biz, vaktiyle İsrailoğulları’na kitap, hüküm ve peygamberlik vermiştik. Onları temiz rızıklarla rızıklandırmıştık. Ve onları âlemlerden üstün kılmıştık
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا بَنٖٓى اِسْرَآئٖيلَ – «وَمَنْ اَسَآءَ فَعَلَيْهَا» hukmünün yalnız ferdde değil, cem’ıyyette de cereyanına misaldir. Netekim «İsra» da «اِنْ اَحْسَنْتُمْ اَحْسَنْتُمْ لَِانْفُسِكُمْ وَاِنْ اَسَاْتُمْ فَلَهَا» buyurulmuştu bak الْكِتَابَ kitab - Tevrat, yâhud Zebur ve İncîle dahi şamil olmak üzere cinsi kitab وَالْحُكْمَ huküm - hükûmet وَالنُّبُوَّةَ ve nübüvvet - çünkü Beni İsrâilde çok Enbiya gelmiştir.