Beled Sûresi 16. Âyet

Elmalılı Tefsiri

اَوْ مِسْكٖينًا ذَا مَتْرَبَةٍ yâhud topraklı bir miskîne -

METRABE de türabdan mimli masdar olarak topraklanmak demektir. Za metrabe Türkçemizde toprak

döşenip taş yaslanan ta’bir edildiği vechile şiddetli fakr-ü ihtiyacdan kinayedir. Öyle umumî açlık zamanlarında böyle şiddetli fakr-u ihtiyac ile sefalet içinde kalmış bir çok kimseler bulunabileceği cihetle uzak yakın böyle bir biçareye yemek yedirebilmek şübhesiz ki ıktihamı büyük kuvveti kalb ile bir himmete mütevakkıf olan sarp bir akabedir. İşte kendisine kimsenin gücü yetmezmiş gibi mağrurlanan ve ben yığın yığın mal telef ettim diye iftihar etmek istiyen o insan ne öyle ne de öyle, bu akabeyi ıktiham edemedi, böyle bir kahramanlığa hiç bir vechile girişemediği gibi