Bakara Sûresi 137. Âyet

Elmalılı Tefsiri

فَاِنْ اٰمَنُوا بِمِثْلِ مَآاٰمَنْتُمْ بِهٖ ey mü’minler siz böyle deyiniz, bunun üzerine Yehud ve Nasara sizin iman ettiğiniz gibi iman ederlerse فَقَدِ اهْتَدَوْا ihtida etmiş, doğru yolu tutmuş olurlar, aranızda ittihad ve ittifak hasıl olur. وَاِنْ تَوَلَّوْا ve eğer yüz çevirirlerse فَاِنَّمَا هُمْ فٖى شِقَاقٍ onlar her halde şikak ya’ni ıhtilâf, münazaa, muhasame içindedirler, tefrikadan kurtulmaz, mütemadiyen niza ederler dururlar, فَسَيَكْفٖيكَهُمُ اللّٰهُ böyle olunca da ya Muhammed!. badema onların şerrine karşı Allah sana kâfidir. Biraz te’hir etse bile her halde onların hakkından gelecektir, وَهُوَ السَّمٖيعُ الْعَلٖيمُ ve o Allah sem’idir, duanızı ve her türlü sözlerinizi işitir, Alîmdir, niyyetlerinize varıncaya kadar her şeyinizi bilir ve hükmünü icra eder.- Hakka ıhlas ile temessükün hükmü felâh-u zafer, hakka karşı şikakın hükmü de erinde veya gecinde helâktir.

Hıristiyanlar çocuklarını Ma’mudiye dedikleri sarımtırak bir suya daldırırlar ve buna ta’mid, «vaftiz» derler ve bunun bir tahtir olduğunu söylerler ve ne zaman birisi çocuğunu böyle vaftiz ederse işte şimdi hakkile Hıristiyan oldu derler. Buna karşı Cenabı Allah müslümanlara buyuruyor ki siz böyle bervechibâlâ tevhid ile bilâ tefrik iman ettiğinizi söyledikten sonra şunu da ilâve ediniz: