AyetSûreler

A'râf Sûresi 99. Âyet

Mekke · Cüz 9 · Sayfa 163

أَفَأَمِنُواْ مَكۡرَ ٱللَّهِۚ فَلَا يَأۡمَنُ مَكۡرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ۝٩٩

Allah’ın tuzağından (kurtulacaklarına) emin mi oldular? Ziyana uğrayan topluluktan başkası, Allah’ın tuzağından emin olmaz

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اَفَاَمِنُوا مَكْرَ اللّٰهِ Hâsılı Allahın mekrine emin mi oldular? -Allahın mekri ta’biri kullarına istidracı ve umulmadık cihetten muahaze edivermesi ma’nasına bir istiaredir. فَلَا يَاْمَنُ مَكْرَ اللّٰهِ اِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ Eğer öyle ise Allahın mekrine hâsirûn güruhundan başkası -ya’ni fıtratlerinde Allahın kendilerine bahşetmi olduğu isti’dadı ıbreti, delâili haktan tefekkür ve istidlâl kabiliyyetini zayi’ ederek nefislerini ziyan etmiş olan ehli husrandan maadasıe min olmaz