A'râf Sûresi 203. Âyet
Mekke · Cüz 9 · Sayfa 176
وَإِذَا لَمۡ تَأۡتِهِم بِـَٔايَةࣲ قَالُواْ لَوۡلَا ٱجۡتَبَيۡتَهَاۚ قُلۡ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ مِن رَّبِّيۚ هَٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡ وَهُدࣰى وَرَحۡمَةࣱ لِّقَوۡمࣲ يُؤۡمِنُونَ ٢٠٣
Onlara (arzularına göre) bir âyet getirmediğin zaman, derleyip toplasaydın ya derler, sen de de ki; ben ancak Rabbimden bana ne vahyolunuyorsa ona uyarım, işte bütünüyle bu Kur’ân, Rabbinizden gelen basiretlerdir (kalp gözünü açacak beyanlardır), iman eden bir kavim için hidayettir, rahmettir
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَاِذَا لَمْ تَاْتِهِمْ بِاٰيَةٍ sen onlara bir âyet getirmediğin vakıt -ba’zan vakı’ olduğu üzere vahiyde bir fasıla olduğu zaman o ıhvanı Şeyatîn قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا derse idina; derib toplayamadın ha derlerk i böyle demekle diğer âyetleri de Peygamberin şuradan buradan kendi hisabına toplayıb kendi tarafından söylemeğe çalıştığı bir kelâm imiş gibi göstermek ve nübüvvete ta’rız eylemek isterler. Bu ise Şeytandan bir tayfı hayale, bir nezga misaldir. قُلْ Resûlüm sen deki اِنَّمَآ اَتَّبِعُ مَا يُوحٰٓى اِلَىَّ مِنْ رَبّٖى ben hiç bir şeye değil ancak rabbımdan bana vahy olunana ittiba’ ederim هٰذَا bu Kur’anı kerim بَصَآئِرُ مِنْ رَبِّكُمْ rabbınızdan basîretlerdir. -Tıbkı kalblerde hakkı görmeğe, doğruyu idrak etmiye medar olan basîretler gibi rabbınızın mevhibesidir. وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ve iyman edecek olan her hangi bir kavm için bir hidayet rehberi ve bir rahmettir.- Binaenaleyh hurmetsizlik etmeyin inanın.