AyetSûreler

A'râf Sûresi 165. Âyet

Mekke · Cüz 9 · Sayfa 172

فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦٓ أَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ يَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلسُّوٓءِ وَأَخَذۡنَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ بِعَذَابِۭ بَـِٔيسِۭ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ۝١٦٥

Onlar yapılan bunca nasihatı unuttukları zaman, o kötülükten sakındıranları kurtardık, o zalimleri de fena hareketlerinden dolayı şiddetli bir azaba uğrattık

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهٖٓ vaktaki tezkir ve ıhtar olundukları nasıhatları unuttular -hiç nazarı i’tibara almaz, sanki büsbütun unutmuş gibi hatırlarına bile getirmez oldular, o zaman اَنْجَيْنَا الَّذٖينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوٓءِ kötülükten nehy eder olanları kurtardık zulm edenleri de fıskı i’tiyad ettiklerinden dolayı şiddetli bir azâb iled iğer bir ma’nâca yoksullukla kıvrandıran bir azâb ile -tuttuk, muahaze ettik.- bunun üzerine uslandılarmı? Hayır, bil’akis büsbütün azdılar hiç bir ma’sıyetten çekinmez, menhiyyatın hiç birinden sakınmaz, her fenalığı yapar, nehy edenlere husumet eder oldular