A'râf Sûresi 128. Âyet

Elmalılı Tefsiri

قَالَ مُوسٰى لِقَوْمِهِ Musâ, kavmine -Fir’avnın taktil kararını işidib telâşa düştükleri zaman Benî İsraîle şu iki emir ve iki tebşiri tebliğ ederek teskin zımnında -dedi ki اسْتَعٖينُوا بِاللّٰهِ Allaha istiane edinizy a’ni Allah dilemeyince hiç kimsenin bir şey yapamıyacağını ve bütün kuvvet-ü kudret Allahın olduğunu biliniz, me’yus olmayınız da Allahdan yardım isteyiniz. Kalblerinizi, fikirlerinizi, emellerinizi, kuvvetlerinizi, mevcudiyyetlerinizi Allahda birleştirinizde öz, söz birliğiyle Allah diyerek çalışınız وَاصْبِرُوا ve sabrediniz. -Fir’avnın sözlerine karşı telâş ve Allah, neden yapacağını yapıvermiyor diye acele de etmeyiniz, metin ve sabırlı olunuz. اِنَّ الْاَرْضَ لِلّٰهِ Arz Allahındır.- Binaenaleyh Mısır da onundur. يُورِثُهَا مَنْ يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهٖ onu kullarından kime dilerse ona miras kılar. -Seleften halefe geçen miras gibi elden ele verir وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقٖينَ akıbet de müttekîlerindir.- Hayırlı son muvaffakıyyet saygısızların veya şu bu kavmin değil, korunanlarındır ki Allahdan istiane ve sabır, bu korunmanın ilk şartlarıdır. Binaenaleyh siz Beni İsraîl, Allahın emri vechile korunursanız akıbet sizin, Kıbt unsuru korunursa onların, hepiniz korunursanız hepinizin olur. Ve o zeman arada niza’ kalmaz. O halde korununuz. Lâkin kavmi Musâ bu iki tebşiri mutlaktan müteselli olamadılar ki Musâya