Ankebût Sûresi 5. Âyet
Mekke · Cüz 20 · Sayfa 396
مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتࣲۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ٥
Her kim Allah’a kavuşmayı umuyorsa bilsin ki, Allah’ın tayin ettiği o vakit elbette gelecektir. O her şeyi işiten ve bilendir
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
مَنْ كَانَ يَرْجُوا لِقَآءَ اللّٰهِ Her kim lilaullahı arzu ederse - Allahın cemaline irmeği veya va’d ettiği sevaba irişmeği isterse فَاِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ لَٰاتٍ elbette Allahın ta’yin ettiği ecel, va’de gelecek, gelince o va’d, tehakkuk edecektir. Binaenaleyh o gelinciye kadar sabredip o likaye lâyık imtihanları geçirmek, güzellikleri kesb etmek için çalışsın mücahede etsin وَهُوَ السَّمٖيعُ الْعَلٖيمُ hem odur o semi’, o alîm - bütün o söylenenleri, bütün o sızıltıları, iniltileri işidir, hem yegâne işiden odur. Ve bütün akıdeleri, bütün niyyetleri, bütün yapılan fiılleri, iyisini kötüsünü, hepsini bilir, hem yegâne bilen odur. Edilen duâları işidecek yapılan ıbadetleri bilecek olan odur, başkaları değil.