AyetSûreler

Ahzâb Sûresi 71. Âyet

Medine · Cüz 22 · Sayfa 427

يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا ۝٧١

Ki (Allah) işlerinizi yoluna koysun ve günahlarınızı bağışlasın. Her kim Allah’a ve Resulü’ne itaat ederse, o gerçekten büyük murada ermiştir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

يُصْلِحْ لَكُمْ اَعْمَالَكُمْ ki Allah size amellerinizi düzeltiversin, işlerinizi yoluna koyuversin - çünkü bir cem’iyyetin sözü ne kadar sağlam olursa işleri de o nisbette düzgün olur. Sözü sağlam olanın özü de sağlam olur. Özü sağlam olanın işi de sağlam olur. وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ Ve günahlarınızı magrifetiyle örtüversin - zira halleri salâh kesbedenlerin günahları da örtülür. وَمَنْ يُطِعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ Her kim de Allah ve Resulüne itaat ederse - bu tekliflerinin içinde dâhil bulunan emirlerine ve nehiylerini tutarsa ki Allaha itaat Resulüne itaatle olur فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظٖيمًا O hakikaten çok büyük murada irmiştir. - Fevzi azîme, rıdvanı ekbere irmiştir. Bunun sirr-ü hikmeti de şöyle iyzah buyuruluyor: