AyetSûreler

Abese Sûresi 38. Âyet

Mekke · Cüz 30 · Sayfa 585

وُجُوهࣱ يَوۡمَئِذࣲ مُّسۡفِرَةࣱ ۝٣٨

Yüzler var ki, o gün parıl parıl

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ nice yüzler o gün sabah aydınlığı gibi açılarak ışılar, pırıldar - ki bu Sûrenin sıyakından ve buradaki tekabülünden anlaşıldığına göre bu Allah saygısı ve iyman ve İslâm ile Allahın emirlerini eda ederek tezekkînin eseridir. İbni Abbastan rivayette: kıyamı leyldendir denilmiş, çünkü bir hadîste: «مَنْ كَثُرَتْ صَلَاتُهُ بِاللَّيْلِ حَسُنَ وَجْهُهُ بِالنَّهَارِ» gece namazı çok olan kimsenin gündüzün yüzû güzel olur.» Diye rivayet edilmiştir. Dahhâkten rivayette: asârı vuzudandır denilmiş, bu da abdest hakkında ma’lûm olan gurre ve tahcil hadîsi ile alâkadardır. Allah yolunda uzun müddet toztoprakla mücahedeye katlanmaktan: denilmişki bu hepsinden cem’iyyetli bir ifadedir. Razî derki: bence bu, Dünyadan halâs ve âlemi kudse ve rahmet-ü rıdvan menaziline vusul sebebiyledir اه. Doğru, lâkin asıl mes’ele o halâs ve vusulün Dünyadaki esbabını bilmektir.