Abese Sûresi 1. Âyet

Elmalılı Tefsiri

عَبَسَ – ABS ve UBUS, bîhuzurluktan yüz burkulmak ma’nâsınadır ki yüz ekşimek, burun çevrilmek, çehre dürülmek, türşru olma ta’bir olunur. Kamus şarihinin beyanına göre müteaddî olarak da kullanılır ki yüz ekşitmek, surat etmek, surat asma’ çehreyi dürmek, kaşını çatmak, çîyni cebîyn göstermek ta’birleriyle ifade edilir. Lâzım olarak «عَبَسَ وَجْهُهُ» denilir, yüzü ekşidi demek olur. Müteaddî olarak da «vech» in nasbiyle «عَبَسَ وَجْهَهُ» yüzünü ekşitti demek olur. Bizim buna ekşime ve ekşitme ta’bir etmemiz pek ekşi veya buruk bir şey yenildiği zaman yüzü bu halde burşturması münasebetiyle olmalıdır. Ekseriya yüzü ekşidi denilirse de yerine göre sâdece ekşidi denilmekle de aynı ma’nâ ifade edilir. Filân gelince fülân ekşidi denilirse yüzü ekşidi, onun gelmesini hoşlanmadı demek olduğu bellidir. Burada da böyle yüz zikredilmiyerek «عَبَسَ» buyurulmuştur. Ya’ni hoşlanmadı ekşidi وَتَوَلّٰى ve döndü - ı’tiraz etti, öte yöneldi