Zuhruf Sûresi 71. Âyet

Elmalılı Tefsiri

يُطَافُ عَلَيْهِمْ – Cennete girdikten sonraki neş’elerinden bir nebzeyi hikâyedir. Onun için girdiklerinde kendileri müşahede halinde bulunacaklarından burası «عَلَيْكُمْ» diye kendilerine hıtab edilmeyip «عَلَيْهِمْ» diye gıyab ile Dünyadakilere hikâye edilmektedir. Ya’ni o emr üzerine girecekler, girdiklerinde etraflarında tavaf olunacak Cennet hizmetçileri tarafından üzerlerine dönüp dolaşacak. بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ Altın safhalar: tepsiler, tabaklar - Ebûhayyan nakleder ki Kisaî şöyle demiştir: kas’aların en büyüğü cefnedir, sonra kas’a gelir’ on kişiye yetişir, sonra sahfe, beş kişilik, sonra mekîle iki üç kişilik وَاَكْوَابٍ ve küplerle - küp dilimizdeki ma’nâsından farklıdır, kulpu ve emziği olmıyan ibrık diye ta’rif edildiğine göre surahi ve desti demek olur. وَفٖيهَا hem onda - o Cennette مَاتَشْتَهٖيهِ الْاَنْفُسُ nefislerin hoşlanacağı وَتَلَذُّ الْاَعْيُنُ ve gözlerin lezzetleneceği her şey var وَاَنْتُمْ فٖيهَا خَالِدُونَ ve siz orada ebedî kalacaksınız - görülüyor ki arada gıyaba bir iltifat yapıldıktan sonra yine hıtaba geçilmiştir.