Zilzâl Sûresi 4. Âyet
Medine · Cüz 30 · Sayfa 599
Yerin Tanıklığı
يَوۡمَئِذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ٤
O gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Anlamı
O gün yer, haberlerini anlatır.
Bir nükte
Elmalılı’nın aktardığı bir rivayete göre yer, üzerinde işlenen her amele şahitlik edecektir. Elmalılı bunun hal diliyle de, gerçek bir konuşmayla da olabileceğini söyler.
Düşün
Bugün bastığın yer senin hakkında ne anlatırdı?
Bu sade açıklama Elmalılı tefsirine dayanır; henüz bir ilim ehli tarafından gözden geçirilmedi.
Elmalılı Tefsiri
يَوْمَئِذٍ – «اِذَا» dan bedeldir. Ya’ni o vakı’alar olduğu gün o Arz تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَا bütün haberlerini tahdis eyler,- havadislerini halen veya kalen haber vererek anlatır.