Yûsuf Sûresi 45. Âyet
Mekke · Cüz 12 · Sayfa 241
وَقَالَ ٱلَّذِي نَجَا مِنۡهُمَا وَٱدَّكَرَ بَعۡدَ أُمَّةٍ أَنَا۠ أُنَبِّئُكُم بِتَأۡوِيلِهِۦ فَأَرۡسِلُونِ ٤٥
O ikiden kurtulmuş olanı nice zamandan sonra hatırladı da dedi ki: "Ben size o rüyanın tabirini haber veririm, hemen beni gönderin
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
Bu açıklama 45–46. âyetleri birlikte ele alır.
وَقَالَ الَّذٖى نَجَا مِنْهُمَا O ikiden kurtulmuş olan da - ya’ni Yusüfe ru’ya ta’bir ettirilmiş olan o iki zından arkadaşından kurtulub çıkmış olan sâkı de وَادَّكَرَ بَعْدَ اُمَّةٍ uzun bir müddet sonra - bu vesile ile - hatırlayıb dedi ki... اَنَا اُنَبِّئُكُمْ الخ Cevaben Yusüf: ٤٧ قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنٖينَ دَاَبًا فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فٖى سُنْبُلِهٖٓ اِلَّا قَلٖيلًا مِمَّا تَاْكُلُونَ ٤٨ ثُمَّ يَاْتٖى مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَاْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ اِلَّا قَلٖيلًا مِمَّا تُحْصِنُونَ ٤٩ ثُمَّ يَاْتٖى مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ عَامٌ فٖيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفٖيهِ يَعْصِرُونَ
Meali Şerifi