AyetSûreler

Yâsîn Sûresi 43. Âyet

Mekke · Cüz 23 · Sayfa 443

وَإِن نَّشَأۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِيخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنقَذُونَ ۝٤٣

Eğer dilesek onları boğarız da o zaman ne onların feryadına yetişen bulunur, ne de onlar kurtarılır

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَاِنْ نَشَاْ نُغْرِقْهُمْ Ve dilersek onları: o zürriyyetleri fülki meşhûn gibi olan rahimlerde, kendilerini de onun mislinden bindikleri gemilerde gark ediveririz فَلَا صَرٖيخَ لَهُمْ de ne o zürriyyetler için bir feryadcı, bir feryad eden veya feryada yetişen bulunur وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ ne de berikiler gark oldukları denizden kurtarılırlar.