AyetSûreler

Yâsîn Sûresi 34. Âyet

Mekke · Cüz 23 · Sayfa 442

وَجَعَلۡنَا فِيهَا جَنَّـٰتࣲ مِّن نَّخِيلࣲ وَأَعۡنَٰبࣲ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ ۝٣٤

Biz orada hurmalıklardan, üzüm bağlarından bahçeler yaptık. İçlerinde pınarlardan sular fışkırttık

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَجَعَلْنَا فٖيهَا جَنَّاتٍ hem onda: o Arzda Cennetler yaptık - o tek hucreli hayatı üretip terkib ve te’lif ederek birbirine girmiş dilber, dilnişîn bağlar husule getirdik مِنْ نَخٖيلٍ وَاَعْنَابٍ hurmalıklar ve üzümlükler, neler - ki bunlar nebatî hayatın en mükemmel şekli ve insan ezvakının en tatlı menabiıdirler. وَفَجَّرْنَا فٖيهَا ve onda - yine Arzda yâhud o Cennetler içinde مِنَ الْعُيُونِ kaynaklardan çaylar, pınarlar akıttık