Vâkıa Sûresi 9. Âyet

Elmalılı Tefsiri

وَاَصْحَابُ الْمَشْئَمَةِ ve Eshabı meş’eme - MEŞ’EME de şum yeri, ya’ni sol kol, yâhud yümnün zıddı olan şeâmet ve uğursuzluk ma’nalarına gelir. Eshabi meş’eme de solak tarafta alçak mevkı’de bulunan değersiz, yâhud kendilerine ve yakınlarına şeâmeti dokunan uğursuzlar demek olur. İki ma’naya işareten de şu vasıf tekrar olunuyor: مَآ اَصْحَابُ الْمَشْئَمَةِ amma ne Eshabi meş’eme ne uğursuz kimseler! - biraz sonra gelecek olan tafsılde Ashabi meymeneye Eshabi yemin denildiği gibi Eshabi meş’emeye de Eshabi şimal dahi ıtlak olunacaktır. Ki vechi orada iyzah olunur. Bunların hepsinin önünde olmak üzere