AyetSûreler

Vâkıa Sûresi 67. Âyet

Mekke · Cüz 27 · Sayfa 536

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ ۝٦٧

Doğrusu, biz yoksul bırakıldık" (derdiniz)

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ daha doğrusu biz mahrumuz - ya’ni ektiğimiz mahiv ve ziyan olduğu gibi yiyecek rızıktan da mahrumuz. Yâhud bundan böyle hiç kazanç ihtimali kalmamış, her şeyden mahrum, sefalete mahkûmuz. Bu sözler bir cümlesini birisi, bir cümlesini diğer birisi söylemek suretiyle muhavere tarzında tekrar tekrar söylenir durur. Bu suretle ye’se kapılarak teşekkür edecek hiç bir ni’met kalmamış gibi mızırdanılır durulur. Düşünülmez ki bunu söylerken içilecek bir su olsun bulunur ve Allahın bundan daha büyük felâketleri olabileceği hatıralara getirilmez, onun için bunun arkasından bir de buyuruluyor ki