AyetSûreler

Vâkıa Sûresi 65. Âyet

Mekke · Cüz 27 · Sayfa 536

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمࣰا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ ۝٦٥

Dileseydik, onu kuru bir çöp yapardık. Hayret eder dururdunuz

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

حُطَامًا HUTAM, kuru şeylerin kırıntısına denir, çörçöp, ot çöpü, saman çöpü, kabuk kırıntıları gibi فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ tefekküh eder dururdunuz - TEFEKKÜH esasen türlü yemiş yemek demek olup mecaz olarak teaccüb etmek ve peşîyman olmak ma’nalarına da gelir. Burada murad şaşkınlıkla şu lâkırdıları yemiş yer gibi tekrar tekrar söyler, çiğner, geveler dururdunuz demektir. Ya’ni şöyle der dururdunuz