AyetSûreler

Vâkıa Sûresi 37. Âyet

Mekke · Cüz 27 · Sayfa 535

عُرُبًا أَتۡرَابࣰا ۝٣٧

Hep yaşıt sevgililer

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

عُرُبًا hep nazenînler - URUB arubun cem’idir, üç ma’na ile tefsir edilmiştir. - 1) Kocalarına âşıkı şeyda, ya’ni zevcelerini çok seven sevgili kadınlar. - 2) Cilveli ışvekâr. - 3) Güzel söz söyliyen. Şüphe yok ki ışve ve hüsni beyan da sevişmenin en lâtîf esbabından ve nazenînlik şıarındandır. اَتْرَابًا hep bir yaşıd - ya’ni yaşları da müsavi, hep bir birine denk. Tirmizînin Hazreti Mu’azdan rivayet eylediği bir hadîste şöyle vârid olmuştur: Ehli Cennet Cennete. Tüysüz, emred, gözleri sürmeli otuz, otuz üç yaşında olarak girerler.