Vâkıa Sûresi 28. Âyet

Elmalılı Tefsiri

فٖى سِدْرٍ مَخْضُودٍ SİDRİ MAHDÛD -yukarılarda da geçtiği üzere Arabistan kirazı ta’bir olunan meşhur nabk ağacının ismidir. «مَخْضُودٍ» iki ma’na ile tefsir edilmiştir. BİRİSİ silinmiş, tesviye edilmiş, düzgün demektir. Arabistan sidri dikenli bir ağaç olduğu için bununla Cennet sidrinin dikensiz olduğu anlatılmıştır. Hâkim ve Beyhekî Ebî ümame radıyallahü anhten rivayet etmişlerdir: demişdir ki Resulullahın Eshabı derlerdiki Allah tealâ bizi a’rabîlerle ve onların mes’eleleriyle müstefid buyuruyor. Birgün bir a’rabî geldi, ya Resulullah, Allah tealâ Kur’anda bir şecrei muziye zikrediyor, halbuki ben Cennette sahibine eza verecek bir ağaç bulunacağını zannetmezdim, dedi, Resulullah sallallâhü aleyhi vesellem nedir o? Buyurdu, a’rabî sidir, çünkü onun dikeni vardır dedi, Resulullah buyurduki Allah tealâ «فٖى سِدْرٍ مَخْضُودٍ» buyurmuyormu? Allah onun dikenini silmiştir de her dikenin yerine bir meyve yapmıştır ve onun meyvelerinden her biri yetmiş iki taam rengile açar, bir rengi diğerine benzemez,

İKİNCİSİ, Abd İbni Hümeydin İbni Abbas, Katade, Ikrime ve Dahhâkten tahriclerine göre meyvasının

çokluğundan dalları basıp bükülmüş ma’nasına tefsir edilmiştir ki biz bunu dal bastı ta’birimize yakın görerek mealde dal bastı kiraz diye ifade etmeği o bir ma’nadaki dikensizlik mefhumuna da mutabık olacağı kanaatiyle zevkımıza muvafık bulduk