Şûrâ Sûresi 31. Âyet
Mekke · Cüz 25 · Sayfa 486
وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيࣲّ وَلَا نَصِيرࣲ ٣١
Siz yeryüzünde (O’nu) aciz bırakamazsınız. Sizin Allah’tan başka bir dostunuz ve yardımcınız da yoktur
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَمَآ اَنْتُمْ بِمُعْجِزٖينَ فِى الْاَرْضِ Ve siz Arzda âciz bırakacak değilsiniz - ya’ni siz ne olsanız bu Arzdasınız ve her ne yapsanız, ne kuvvetler iktisab etseniz başınıza gelmesi mukadder olan musıbetlerden yakanızı kurtaramazsınız وَمَالَكُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مِنْ وَلِىٍّ وَلَا نَصٖيرٍ ve sizin için Allahdan başka ne re’sen kurtaracak bir veliy, bir hâmi vardır, ne de yardım edip defı’ edecek bir nasîr - onun için Allaha sığınıp onun emirlerine, kanunlarına göre vazife iyfa etmekten başka suretle korunmanın çaresi yoktur.