AyetSûreler

Şûrâ Sûresi 18. Âyet

Mekke · Cüz 25 · Sayfa 485

يَسۡتَعۡجِلُ بِهَا ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِهَاۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مُشۡفِقُونَ مِنۡهَا وَيَعۡلَمُونَ أَنَّهَا ٱلۡحَقُّۗ أَلَآ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ فِي ٱلسَّاعَةِ لَفِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٍ ۝١٨

O’na inanmayanlar kıyametin çabuk gelmesini istiyorlar. İnananlar ise O’ndan korkarlar ve O’nun hak olduğunu bilirler. İyi bilin ki, kıyamet saati hakkında tartışanlar derin bir sapıklık içindedirler

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذٖينَ لَايُؤْمِنُونَ بِهَا ona iymanı olmıyanlar onu isti’cal ederler. - Çabuk oluversin diye iviyorlar. Ki bu ivmek hâlen ve kalen olmak üzere iki vechiledir. Birisi, olacağına inanmadıkları için doğru ise hani ne vakıt o va’d «مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ» diye eğlenmek suretiyle kavlen isti’cal ederler. Bir de iymanları olmadığı için küfürle haksızlıkla muvazenenin bozulmasına, nizamı âlemin ıhlâline sebeb olmak suretiyle fi’len isti’cal ederler. وَالَّذٖينَ اٰمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا iyman edenler ise ondan hazer üzere bulunurlar - mîzanlarının hafif gelmesinden korkarlar da salâh ve hasenatlarını artırmak, ziyade sevaba nâil olmak için korunurlar. وَيَعْلَمُونَ اَنَّهَا الْحَقُّ Ve bilirler ki o haktır, muhakkak olacaktır. اَلَآ اِنَّ الَّذٖينَ يُمَارُونَ فِى السَّاعَةِ iyi bil ki o saat hakkında şübhe uyandırmağa kalkışanlar لَفٖى ضَلَالٍ بَعٖيدٍ her halde uzak bir dalâl içindedirler. - Haktan çok uzağa sapmışlardır. Âlemin fanîliği delâiline nazaran saatin vukuu hemen hemen mahsûs denecek kadar kuvvetli iken onun cevazına yol bulamıyan ondan ötesine hiç bulamaz.