Şûrâ Sûresi 12. Âyet
Mekke · Cüz 25 · Sayfa 484
لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمࣱ ١٢
Göklerin ve yerin kilitleri O’na aittir. O dilediğine rızkı genişletir ve daraltır. Şüphesiz ki O, her şeyi hakkıyla bilir
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
لَهُ مَقَالٖيدُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ onundur bütün Göklerin ve Yerin kilidleri - hiç kimsenin irişemediği, el süremediği hazîneleri, gizli servetleri
يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَآءُ dilediğine rızkı açar وَيَقْدِرُ kısar da - kimisine bol verir kimisine dar, ayni kimseye de ba’zı bol ba’zı dar. اِنَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلٖيمٌ Çünkü o her şey’e alîmdir. - Hepsini her cihetiyle pek iyi bilir, her yaptığını gereği gibi bilerek yapar, her dileyişinde, dar vermesinde de bir hayr-u hikmet vardır. Bu cümle böyle makabline ta’lil, maba’dine de bir temhiddir ki «اِنَّ اللّٰهَ يَحْكُمُ مَا يُرٖيدُ» mantukunca iradî bir emr olan teşriın kemali ılmile de alâkasını gösterir. Ya’ni mücerred bir meşiyyet ve irâde değil, her şeyi bilen bir ılim ile müterafık bir hukm-ü hikmet ile