Şuarâ Sûresi 23. Âyet
Mekke · Cüz 19 · Sayfa 368
قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢٣
Firavun şöyle dedi: "Âlemlerin Rabbi dediğin nedir ki
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمٖينَ – rabbül’âlemînin Resülüyüz denildiği için Firavn: hem o rabbül’âlemin nedir? Diyor «ما» ile süal mahiyyetten süaldir. Mahiyyet kelimesi «ما» ya nisbettendir, ya’ni «ما» süaline verilecek cevabdır. Demek ki Firavn bu süal ile rabbül’âlemînin mahiyyetini sormuş oluyor. Bir şey’in mahiyeti ise emsalile beraber müşterek oldukları hakıkati külliyyedir. Fülânın mahiyyeti nedir? Denildiği zaman ona şeriklerile beraber ne denilir? Nev’ı veya cinsi nedir? Denilmiş olur. Halbuki Allah tealânın şeriki, misli, nazıri muhal olduğundan ona mahiyyet tasavvur olunamaz. Onun için Hazreti Musâ, cevabda üslûbi hakîm denilen tarzı iltizam edip yalnız rabbül’âlemîn ismini mefhumile tasavvur ettirmek üzere âlemîni tefsir ederek