AyetSûreler

Saf Sûresi 3. Âyet

Medine · Cüz 28 · Sayfa 551

كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ۝٣

Yapmayacağınızı söylemeniz, Allah yanında şiddetli bir buğza sebeb olur

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ اَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ yapmıyacağınız şey’i söylemeniz Allah yanında mebguz, menfur olmak i’tibariyle ne büyük kabahattır! -MAKT, yukarılarda da geçtiği vechile şiddetli bugz, son derece mebguzluk, menfurluk, iğrençlik demektir. «كَبُرَ» fi’li bu gibi makamlarda «بِئْسَ» gibi fi’li zem veya fi’li teaccüb ma’nası ifade ederki sûrei Kehfde «كَبُرَتْ كَلِمَةً» de böyle idi. O halde Allahın en sevdiği ameli bilsek de yapsak deyen halıs mü’minler, Allahın mebguzu olmamak için büyük söylememeli, yapamıyacakları şeylere nezr etmemeli, nezr ettiklerini yapmalıdırlar. Bundan dolayı Allah tealâ onların yapabilecekleri amellerden sevdiği bir ameli haber vererek buyuruyorki