Sâd Sûresi 38. Âyet

Elmalılı Tefsiri

وَاٰخَرٖينَ ve daha diğerlerini - ki mertebei hafade bulunan bunlar diğer san’atkârlara şâmil olmakla beraber İns Şeytanlarından cin Şeytanlarına kadar varmaktadır. Onun için bunlar şu kayd ile kayidlenmişlerdir. مُقَرَّنٖينَ فِى الْاَصْفَادِ bukağılarda, zincirlerde çatılı olarak teshır edilmişlerdir.

ASFAD, safedin cem’idir ki bukağı, bend demektir. Bir de bahşış ma’nâsına gelir. Çünkü bahşış dahi

alanı verene bağlıyan bir bendir. Lâkin burada «بِاْلَاصْفَادِ» değil «فِى الْاَصْفَادِ» ya’ni asfad ile çatılmış değil, asfadda biribirlerine çatılmış denilmekle bukağı ma’nâsına olduğu anlaşılmaktadır. Demek ki şerr-ü fesadlarına meydan verilmiyecek bir surette sıkı bir kaydi inzibat altına alınmışlardır.