AyetSûreler

Nisâ Sûresi 88. Âyet

Medine · Cüz 5 · Sayfa 92

۞فَمَا لَكُمۡ فِي ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيۡنِ وَٱللَّهُ أَرۡكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓاْۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهۡدُواْ مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُۖ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلࣰا ۝٨٨

O halde, siz niçin münafıklar hakkında iki gruba ayrılıyorsunuz? Allah onları kazandıkları günah yüzünden terslerine döndürdüğü halde Allah’ın saptırdığını yola getirmek mi istiyorsunuz? Allah kimi saptırırsa, sen onun için bir çıkış yolu bulamazsın

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

فَمَا لَكُمْ فِى الْمُنَافِقٖينَ فِئَتَيْنِ İmdi şefaati hasene sevab, şefaati seyyie vebal, Allaha hısab vermek muhakkak, Allah bir, kıyamet gününde şübhe yok iken siz o Münafıklar hakkında neye iki fırka oluyorsunuz? وَاللّٰهُ اَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا halbuki Allah onları kesbettikleri küfrü maasî sebebile terslerine çevirib reddetmiştir. اَتُرٖيدُونَ اَنْ تَهْدُوا مَنْ اَضَلَّ اللّٰهُ Siz Allahın dalâlet verdiğine hidayet vermek mi istiyorsunuz وَمَنْ يُضْلِلِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبٖيلًا halbuki Allah her kime dalâlet verirse, ya’ni her kimde dalâlet halk ederse ya Muhammed, sen bile artık ona bir yol bulamazsın