Nisâ Sûresi 85. Âyet
Medine · Cüz 5 · Sayfa 91
مَّن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةً حَسَنَةࣰ يَكُن لَّهُۥ نَصِيبࣱ مِّنۡهَاۖ وَمَن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةࣰ سَيِّئَةࣰ يَكُن لَّهُۥ كِفۡلࣱ مِّنۡهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءࣲ مُّقِيتࣰا ٨٥
Kim güzel bir işte aracılık ederse, ona o işin sevabından bir pay vardır. Kim de kötü bir şeyde aracılık yaparsa, ona da o kötülükten bir pay vardır. Allah her şeyi gözetip karşılığını verir
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً her kim güzel bir şefaat yaparsa, ya’ni Allah rızası için bir hayra tavassut ve delâlet ederse يَكُنْ لَهُ نَصٖيبٌ مِنْهَا onun o şefaatten bir nasîbi, güzel bir sevabı olur.» Hayra delâlet eden onu yapan gibidir وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً ve her kim şer’a muhalif kötü bir şefaat yaparsa يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا onun da ondan aynı nisbette kötü bir hıssası olur. وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ مُقٖيتًا Allah da her şey’e muktedirdir. Ve her şey’i lâyikıyle gözetir. İyiliği iyiliğinden, kötüyü kötülüğünden kadrine göre hıssadar eder.»
Harb ve tahrıs emirlerinden sonra tenkil fıkrasını bu şefaat âyetinin vely etmiş olması ne kadar beliğdir, binaenaleyh şafaati seyyieden sakınmak lâzım geldiği gibi her nevi’ şefaati hasenede yapılmalı ve kabul edilmelidir. Bu cümleden olmak üzere