Neml Sûresi 66. Âyet

Elmalılı Tefsiri

بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِى الْاٰخِرَةِ fakat Âhıret hakkında ılimler tevalî etmektedir. - «İDDAREKE» aslında (tedareke) dir, tedarük, ard ardına yetişip ulanmak, ta’biri âharle tetâbu’ telâhuk, tevalî etmektedir. Buna şöyle de ma’nâ verilmiştir: belki ılimleri Âhırette arkalarından ard arda yetişmektedir» bu surette «فى» iddâreke ye müteallık olur. Lâkin ılim, ma’lûmat ma’nâsına «فِى الْاٰخِرَةِ» ondan hal olarak şu ma’nâ bizce daha münasibdir: Ba’sin hangi saatte olacağını bilemezlerse de esas ı’tibariyle Âhıretin olacağına dair kendilerine Peygamberler vasıtasiyle ve vukuatın cereyaniyle ard ardına ma’lûmat verilmekte, esbabı ılimleri tekâmül etmektedir. بَلْ هُمْ فٖى شَكٍّ مِنْهَا Fakat onlar ondan şekk içindedirler - bir türlü inanamaz, yakîn edinemezler بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ daha doğrusu onlar ondan gördüler - Âhıret delâilini görmezler, görmek istemezler. Bak ne diyorlar? ٦٧ وَقَالَ الَّذٖينَ كَفَرُوٓا ءَاِذَا كُنَّا تُرَابًا وَاٰبَآؤُنَآ اَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ٦٨ لَقَدْ وُعِدْنَا هٰذَا نَحْنُ واٰبَآؤُنَا مِنْ قَبْلُ اِنْ هٰذَآ اِلَّآ اَسَاطٖيرُ الْاَوَّلٖينَ ٦٩ قُلْ سٖيرُوا فِى الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمٖينَ ٧ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فٖى ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ٧١ وَيَقُولُونَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ ٧٢ قُلْ عَسٰٓى اَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذٖى تَسْتَعْجِلُونَ ٧٣ وَاِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَايَشْكُرُونَ ٧٤ وَاِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَاتُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ٧٥ وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍ فِى السَّمَآءِ وَالْاَرْضِ اِلَّا فٖى كِتَابٍ مُبٖينٍ ٧٦ اِنَّ هٰذَا الْقُرْاٰنَ يَقُصُّ عَلٰى بَنٖىٓ اِسْرَآئٖيلَ اَكْثَرَ الَّذٖى هُمْ فٖيهِ يَخْتَلِفُونَ ٧٧ وَاِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنٖينَ ٧٨ اِنَّ رَبَّكَ يَقْضٖى بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهٖ وَهُوَ الْعَزٖيزُ الْعَلٖيمُ ٧٩ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ اِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبٖينِ ٨ اِنَّكَ لَاتُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَآءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرٖينَ ٨١ وَمَآ اَنْتَ بِهَادِى الْعُمْىِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ اِنْ تُسْمِعُ اِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِاٰيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ ٨٢ وَاِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ اَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةً مِنَ الْاَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ اَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِاٰيَاتِنَا لَايُوقِنُونَ

Meali Şerifi