Naziât Sûresi 44. Âyet
Mekke · Cüz 30 · Sayfa 584
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ٤٤
Onun son ilmi Rabbine aittir
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰيهَا onun müntehası rabbınadır. - Bütün künhiyle ve herkes hakkında vukuu vaktına kadar bütün tafsîlâtiyle onu bilmek rabbına aiddir. Başkasına değil, onu ancak o bilir. İlerisine karışmak onların haddi olmadığı gibi daha fazlasını anlatmak da senin vazîfen değildir. 45. اِنَّمَآ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشٰيهَا sen ancak ondan haşyet duyacak, korunacak olan kimseleri sakındıracak habercisin. 46. كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا اِلَّا عَشِيَّةً اَوْ ضُحٰيهَا sanki onlar onu görecekleri gün bu Dünyada bir akşam veya kuşluğundan fazla durmamışa döneceklerdir. - Uzun zannedilen Dünya Ömrü o kadar çabuk geçer korkup sakınanlar o suretle korkulardan kurtulurlar, sakınmayıp keyfine bakanlar da bir gün gibi ömürlerini geçirir nihayet ebedî belaya düşerler, binaenaleyh ne zaman? Diye alay edip acele etmesinler.
Burada «اِنَّمَآ اَنْتَ مُنْذِرُ» buyurulduğu için bunun kimlere ve nasıl fâide vereceği tafsîl olunmak üzere bu inzarlar, âtîdeki Sûrelerde de tevalî ettirilerek anlatılacaktır.