Nâs Sûresi 1. Âyet
Mekke · Cüz 30 · Sayfa 604
İnsanların Rabbi
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
De ki: Sığınırım ben insanların Rabbine
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Anlamı
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.
Bir nükte
Elmalılı’ya göre Rab, karanlık topraktan duygulu insanlar yetiştiren, onları halden hale olgunlaştıran ve akıl verip insanlık görevlerini duyurandır. Bu terbiye fikriyle de insanlara kendi varlığını sezdirir.
Düşün
Seni bugüne kadar olgunlaştıran tecrübeleri düşün.
Bu sade açıklama Elmalılı tefsirine dayanır; henüz bir ilim ehli tarafından gözden geçirilmedi.
Elmalılı Tefsiri
بِرَبِّ النَّاسِ Nâsın Rabbına -bütün insanların kendilerine ve emirlerine mâlik terbiye edici sahibine, ya’ni halk ve emriyle insanlar yaratan: ve sun’u kudretiyle o gâsık kara topraktan o duygusuz, muzlim maddeden tan gibi parlıyan duygulu insanlar yetiştiren, onlara yaramaz şeyleri atıp yarar şeyleri süze süze ifaza ederek lûtf-ü terbiyesiyle tavırdan tavra, halden hale tekemmül ettirerek büyüte büyüte akl-ü iz’an verip insanlık levazımını, insanlık vazîfelerini duyurarak bütün mahlûkat içinde mümtaz bir halde hemcinsiyle birlikte cem’iyyet halinde yaşıyacak hale getiren ve getirmekte bulunan ve bu suretle onlara terbiye fikriyle Rübûbiyyet mefhumunu öğreterek kendi varlığını sezdirip hak ve hayr uğurunda çalışmak yolunu gösteren mevlâsına