Müzzemmil Sûresi 6. Âyet

Elmalılı Tefsiri

اِنَّ نَاشِئَةَ الَّيْلِ çünkü gece nâşiesi; gece yetişen nefis, veya gece vukua gelen hâdise veya gece neş’esi ve neş’eti هِىَ اَشَدُّ وَطْئًا – VATI, lügatte basmak çiğnemek, yumuşatıp döşemek, hazırlamak, uydurmak, ya’ni uygun hale koymak

ve uygunluk ma’nâlarına masdar, bir de tümseklikler arasında basık ve engin yere denir. Ebu Amir, ve ibni Âmir kıraetlerinde «واو» ın kesri «طا» nın fethi ve medd ile «وطآءً» okunur. Müvatae’ uygunluk, mutabekat demektir. Ya’ni gece nâşiesi daha baskın daha samimî, yâhud kalb ve vicdana daha uygun. Gece sükûnet ve inkıta’ hengâmı olduğu için uyanık olanların gözü gönlüne daha mutabık ve gündüzün mevani’ ve meşagil içinde duyulamıyacak hadisâtı duymak için keşfi daha açık ve riyadan, agyarın müzahamesinden âzâde olarak gayei ihlâsa daha muvafık yâhud daha keskin daha dokunaklıdır. «وَاَقْوَمُ قٖيلًا» ve deyişce, söyleyiş ve anlayış cihetiyle daha sağlamdır - kelâm daha iyi söylenir ve duyulur, gürültüler kesilmiş bulunacağı cihetle kıraet ve tefekkür mütalea ve tezekkür, söylenen ve dinlenen söz daha sağlam olur.