AyetSûreler

Mutaffifîn Sûresi 10. Âyet

Mekke · Cüz 30 · Sayfa 588

وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ۝١٠

Vay haline yalanlayanların o gün

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖينَ – Bu cümlei istînafiyye kitabı merkumun hukmü te’sirini beyan zımnında siccînin şiddetini, fücurun esasını, kıyam gününün hevlini ıhtardır. Bunu ba’zıları doğrudan doğru «يَوْمَ يَقُومُ» âyetine rabt edip aradakini mu’terıza addetmiş ise de merkuma merbut olması daha nesaklıdır. Ya’ni kitab merkum olur da ne olur? Denilirse. «وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ الخ» O gün o ba’s-ü kıyam günüdür. Füccar yerinde mükezzibîn denilmesi de fücurun aslı tekzîb ve inkâr olduğuna işarettir. O kitabın hukmü de o gün o mükkezzibler hakkında veyldir. Vay haline o gün yalan diyenlerin, bu haberlere inanmıyanların, ya’ni