AyetSûreler

Mü'minûn Sûresi 23. Âyet

Mekke · Cüz 18 · Sayfa 343

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ ۝٢٣

And olsun biz, Nûh’u kavmine gönderdik. "Ey kavmim dedi, Allah’a kulluk edin. O’ndan başka tanrınız yoktur. Hâlâ sakınmaz mısınız

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوحًا اِلٰى قَوْمِهٖ Kasem olsun ki Nuhu kavmine risâletle gönderdik-sûrei A’rafta, sûrei Hûdda ve sûrei Hunta Hazreti Nuhun risaleti ve keyfiyyeti da’veti hakkında daha ba’zı tafsılât vardır. Ba’zı Sûrelirde de daha vecîz bir surette ıhtar ve işaret yapılmıştır ki bunlar aynî bir kıssanın mücerred terarı değil, aynı mevzu’ üzerinden başka başka birer vechin ibraziyle ayrı ayrı faideler zımnında mütenevvi’ bir beyandır. Meselâ burada gemi ni’metinden menşe’ ve faioesi siyakın risalet münakaşasının mühim bir noktasını hall vardır.

Filvaki’ halkından gafil olmıyan Allah, Nuhu kavmine Resûl gönderdi فَقَالَ de-Nuh, o risaletle-dedi ki يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَالَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُ ey kavmim, Allaha ıbadet ediniz, size ondan başka hiç bir ilâh yoktur اَفَلَا تَتَّقُونَ artık korunmaz mısınız? -Ya’ni Allahı tanımadığınız ve vahdaniyyetle ıbadet etmediğinizden dolayı başınıza gelecek olan büyük bir günün azâbından kendinizi korumaz mısınız? Zia diğer Sûrelerde geçtiği üzere «اِنّٖىٓ اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظٖيمٍ» diye teblig etmiştir