Mülk Sûresi 21. Âyet
Mekke · Cüz 29 · Sayfa 563
أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي يَرۡزُقُكُمۡ إِنۡ أَمۡسَكَ رِزۡقَهُۥۚ بَل لَّجُّواْ فِي عُتُوࣲّ وَنُفُورٍ ٢١
Allah size verdiği rızkı kesiverse, size rızık verecek olabilen kimdir? Hayır, onlar azgınlık ve nefrette direnip durmaktadırlar
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
اَمَّنْ هٰذَا الَّذٖى يَرْزُقُكُمْ yoksa kimdir o ki size rızık verecek? - Maddî ve ma’nevî veya cismanî veha ruhanî hayatınıza medar olan gıdayı, nasîbi size bahşedecek? اِنْ اَمْسَكَ رِزْقَهُ şayed o rızkını keserse - gerek âfaktan, gerek enfüsten verdiği rızkı kesiverirse, meselâ ab u hevanızı veya zıya ve idrakinizi kesiverse bir katre suyu, bir nefes hevayı size kim sunar? Bir lokma ekmeği nerde görürsünüz, haydi sunsalar, ağzınıza soksalar veya iddıhar etmiş bulunsanız, o size hazım kuvveti vermez veya kalbinizi, cereyananınızı durduruverirse bir yudum içebilir veya bir lokma yiyebilirmisiniz? Veya o orduları besleyebilirmisiniz? O halde rızkınız razıksız olmıyacağını bilir ve hep yemeyi düşünürsünüz de niçin o rızkı başkasından bekler. Rahmanın milkinde doğru dürüst iyman ile çalışmazsınız, başkasından umar, atâlet veya zulmeyler, kendinizin ve ıbadullahın zararına koşarsınız? - بَلْ لَجُّوا فٖى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ hayır ne kadar irşad ve inzar edilse Allahın kendilerini iyman ve ırfan ile merzuk kılmadığı o kâfirler, tuğyan ve serkeşlik ile vahşet ve firarda, haktan kaçınmakta ınad etmektedirler, yan yan gider doğru yola gelmezler.