Muhammed Sûresi 16. Âyet
Medine · Cüz 26 · Sayfa 508
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ ١٦
Ey Muhammed! Onlardan seni dinlemeye gelenler de var. Senin yanından çıktıkları zaman kendilerine ilim verilen kimselere alay yoluyla: "O demin ne söyledi?" diye sorarlar. İşte onlar Allah’ın kalplerini mühürlediği kimselerdir. Onlar sadece kendi heva ve heveslerine uyarlar
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ اِلَيْكَ onlardan seni dinliyenler de var - ki bunlar Munafıklardır. Resulullahın meclisine gelirler, kelâmını dinlerler, fakat iyman ve i’tina ile dinlemedikleri için iyi bellemez, istihfaf ederlerdi حَتّٰىٓ اِذَا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ hattâ yanından çıktıklarında قَالُوا لِلَّذٖينَ اُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ اٰنِفًا kendilerine ılim verilmiş olan, Resulullahın kelâmından ders alıp da ılme nâil olan eshabı kirama «o demin ne dedi?» derlerdi - bunu İbni Mes’ud Hazretlerine söylediklerine dâir bir kavil vardır. اُولٰٓئِكَ Bunlar - bu söz anlamaz herifler الَّذٖينَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ o kimselerdir ki Allah kalblerinin üzerini mühürlemiştir. وَاتَّبَعُوٓا اَهْوَآءَهُمْ Ve hep hevalarına tâbi’ olmaktadırlar - keyflerine tâbi’ ola ola kendilerinden ve kendi hevalarından başka hiç bir şey’e bakmıyacak vechile kalbleri mühürlenmiş olduğundan dolayıdır ki kulaklarına söz girmez