Müddessir Sûresi 8. Âyet

Elmalılı Tefsiri

فَاِذَا نُقِرَ فِى النَّاقُورِ çünkü o boru çalındığı vakıt -

NAKUR, sur gibi ağızla üflenerek çalınan boruya denir, nakr vurmak ve didiklemek ma’nâlarına geldiği

gibi boru çalmak ma’nasına da gelir. Zira boru çalındığı zaman içinden heva tazyık ile didiklenmiş olacağı gibi dışından da o ses çarptığı kulakları didikliyeceği cihetle boruya minkar ma’nâsiyle alâkadar olarak nâkur denilmiştir. Boru çalınmak urfte de kârbanın veya askerin seferi için hareket kumandası demek olduğu gibi borusu ötmek de emir ve kumandasının nüfuzundan kinâye olduğu cihetle nakri nâkur, nefhı sur, Âhıret seferi için «فَاِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ» emri ilâhîsinin zuhurudur. «فَاِذَا نُقِرَ فِى النَّاقُورِ» «فا» ta’liliyye olarak «اِذَا نُفِخَ فِى الصُّورِ» demektir. Burada murad nefhai ulâ olduğu beyan olunuyor.