Müddessir Sûresi 19. Âyet
Mekke · Cüz 29 · Sayfa 576
فَقُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ ١٩
Kahrolası nasıl da ölçtü, biçti
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ – Arabcada bu «قُتِلَ» yâhud «قَاتَلَهُ اللّٰهُ» ta’birleri kahrolası, Allah canını alası gibi esasen beddü’a olmakla beraber nazardan esirgemek tarzında yâhu ne yaman şey, anası ağlıyası gibi bir kıymete işaret olarak medih makamında, ve ba’zan da bu ma’nada tehekküm ve istihza için kıllanılırki burada onun düşüncesini begenenlerin bu yoldaki senalarını hikâye ile tahkir içindir. Ya’ni dedikleri gibi kahrolası nazıl da takdir etti ya!..