AyetSûreler

Mücâdele Sûresi 21. Âyet

Medine · Cüz 28 · Sayfa 544

كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزࣱ ۝٢١

Allah: "Elbette ben ve elçilerim galip geleceğiz." diye yazmıştır. Şüphesiz Allah güçlüdür, galipdir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

كَتَبَ اللّٰهُ Allah yazdı - ezelde hukmünü verip silinmesi bozulması kabil olmıyan bir yazı ile Levhi mahfuzda tesbit eyledi, Katadeden mervî olduğu üzere bu ta’bir, kasem makamına carîdir, yazdı ki: لََاغْلِبَنَّ celâlim hakkı için herhalde ben yenerim اَنَا وَرُسُلٖى ben ve Resullerim - onun için peygamberler katlolunsalar bile da’valarında gerek huccet ve gerek seyf ı’tibariyle galib ve muzaffer olurlar. اِنَّ اللّٰهَ قَوِىٌّ عَزٖيزٌ Çünkü Allah kuvvet ve ızzetine nihayet olmıyan ve şerik-ü nazîri bulunmıyan çok kuvvetli bir azîzdir. Kuvveti ile Resullerini mensur eder, muradına karşı asla mağlûb edilmez