AyetSûreler

Mâide Sûresi 99. Âyet

Medine · Cüz 7 · Sayfa 124

مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ ۝٩٩

Peygamber’in üzerine düşen sadece duyurmadır. Allah, açıkladıklarınızı da gizlediklerinizi de bilir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

مَا عَلَى الرَّسُولِ اِلَّا الْبَلَاغُ Elçinin, Peygamberin vazıfesi tebliğden ibarettir. -İşte o da bunu baliğan mâbelâğ yapmıştır. Artık sizin için hiç bir veçhile i’tiraza ve Peygamberden başka şeyler talebine hak yoktur. وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ve ancak o, her şeye alîm olan Allah bilir: siz ne ızhar edib ne gizleyorsunuz, dışınızı da bilir, içinizi de.- Binaenaleyh tasdık ve tekzibinizde, ef’al ve a’malinizde, mekasıd ve efkârınızda ona göre ıhlâs-u samimiyyetle hareket ediniz.

Ya resûl