AyetSûreler

Kehf Sûresi 13. Âyet

Mekke · Cüz 15 · Sayfa 294

نَّحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ نَبَأَهُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ وَزِدۡنَٰهُمۡ هُدࣰى ۝١٣

Biz sana onların kıssalarını gerçek olarak anlatacağız. Hakikaten onlar, Rablerine iman eden birkaç genç idi. Biz de onların hidayetlerini artırdık

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَاَهُمْ بِالْحَقِّ Biz sana bunların mühim haberlerini hakkıyle kıssa ederek anlatıyoruz - Şöyle ki:

اِنَّهُمْ فِتْيَةٌ Hakikaten bunlar bir fityedir. -

FİTYE, genç, delikanlı, yiğit demek olan « fetâ » nın cem’i kılletidir. Demek ki kıssanın ıbret teşkil eden

hakikatinde bunların isimleri ve adedleri ve memleketleri bellenmek lâzım değildir. Hüviyyetleri olmak üzere şayanı ehemmiyet olan birinci nokta şu vasıflarıdır: bir kaç genç yiğitten ıbaret bir cem’i kıllet اٰمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى ki kendilerinin rabbına iyman ettiler ve kendilerine hidayeti müzdad kıldık