Kehf Sûresi 109. Âyet
Mekke · Cüz 16 · Sayfa 304
قُل لَّوۡ كَانَ ٱلۡبَحۡرُ مِدَادࣰا لِّكَلِمَٰتِ رَبِّي لَنَفِدَ ٱلۡبَحۡرُ قَبۡلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّي وَلَوۡ جِئۡنَا بِمِثۡلِهِۦ مَدَدࣰا ١٠٩
Deki: "Eğer Rabbimin sözlerini yazmak için deniz mürekkep olsa, Rabbimin sözleri tükenmeden önce, deniz muhakkak tükenecekti, bir mislini daha yardımcı getirsek bile
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
الْبَحْرُ cinsi bahir, bütün cinsiyle deryalar مِدَادًا – MİDAD, fil’asıl bir şeyin uzatılmasına medar olan şey’in ismidir. Fakat orfte yazı yazılan mürekkebe mahsus olmuştur. لِكَلِمَاتِ رَبّٖى kelimatullah ki Allah tealânın ılm-ü hikmeti kelimeleri وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهٖ مَدَدًا – çünkü kelimetullah, nâmütenahî, denizler mütenahîdir. Mütenahîye mütenahî zammının mecmuu da mütenahîdir. Mütenahînin nâmütenahîye intıbakı ise muhaldir, tenakuzdur