AyetSûreler

Kamer Sûresi 15. Âyet

Mekke · Cüz 27 · Sayfa 529

وَلَقَد تَّرَكۡنَٰهَآ ءَايَةࣰ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرࣲ ۝١٥

Bunu bir ibret olarak bıraktık, ibret alan yok mudur

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَآ اٰيَةً şanım hakkıçin onu, ya’ni gemiyi bir âyet olarak bıraktık da - burada Hazreti Nuhun gemisinin enkazı Cudî dağında kaldı, hattâ bu ümmetin evaili onu gördü diye Katadeden rivayet vardır. Lâkin murad aynen o geminin kalmış olması değil, mutlaka gemi cinsinin onu hatırlatacak bir muhtıra olduğunu söylemek olması daha ziyade melhuzdur. Çünkü bunda ıbret ve tezekkür sahası daha geniş daha umumî ve binaenaleyh şu ıtabın faidesi daha bariz olur. فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ fakat hani düşünen -MÜDDEKİR, aslı zikirden iftial babından «مُذْتَكِرٍ» dir. Müzdecerde olduğu gibi, ta, dala kalbolunmuş, sonra da zal dalda idgam edilmiştir. Mütezekkir gibi düşünen demektir. Her gemiyi gören veya duyan düşünmek lâzım gelirken düşünenmi var?