AyetSûreler

Kalem Sûresi 41. Âyet

Mekke · Cüz 29 · Sayfa 565

أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ۝٤١

Yoksa ortakları mı var onların? Doğru iseler ortaklarını getirsinler

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ yoksa kendilerinnin bir çok şeriklerimi var - Onlara o hukümde iştirâk eden, gönüllerinin istediğine taklîd suretiyle tabi’ olan bir çok ortakları veya kendilerinin tabi’ oldukları ma’budları var da onlardan aldıkları kuvvet ile hakk-u hakikati tebdil edebileceklerini ve istedikleri vechile müslimleri mücrimler gibi kılmağa Allahı mecbur tutacaklarınımı iddia ediyorlar? فَلْيَاْتُوا بِشُرَكَآئِهِمْ öyle ise şerikleriyle gelsinler - اِنْ كَانُوا صَادِقٖينَ eğer davalarında sadık iseler! - Çünkü Dünya bir tarafa gelse Allahın bir hukmünü tebdil edemez, bir hakikati değiştiremez, hepsi hakkın karşısında zelîl ü makhur olmağa muhkûmdurlar