AyetSûreler

İsrâ Sûresi 19. Âyet

Mekke · Cüz 15 · Sayfa 284

وَمَنۡ أَرَادَ ٱلۡأٓخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعۡيَهَا وَهُوَ مُؤۡمِنࣱ فَأُوْلَـٰٓئِكَ كَانَ سَعۡيُهُم مَّشۡكُورࣰا ۝١٩

Kim de ahireti isterse ve mümin olarak kendine yaraşır bir çaba ile onun için çalışırsa, öylelerinin çalışmalarının karşılığı verilir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَمَنْ اَرَادَ الْاٰخِرَةَ Her kim de Âhıreti murad eder وَسَعٰى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ve ona iyman ederek lâyıkı vechile sa’y de eylerse فَاُولٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُورًا işte bunların sa’yleri meşkûr olur