AyetSûreler

İnşikâk Sûresi 8. Âyet

Mekke · Cüz 30 · Sayfa 589

فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابࣰا يَسِيرࣰا ۝٨

Kolay bir hesapla hesaba çekilecek

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسٖيرًا hemen bir hisabı yesîr ile muhasebe olunur geçer -

HİSABI YESÎR, hiç münakaşa edilmeyen kolay bir hisab ki Resulullah bunu arz ve sâde kitaba bakılıp

geçiştirilmek ile tefsîr etmiştir. Buharî Ebu Müslim, Tirmizî ve Ebu Dâvud Hazreti Aişeden rivayet etmişlerdir: Hazreti Peygamber sallâllahü aleyhi vesellem «لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلَّا هَلَكَ= hisaba çekilen bir kimse başka değil, behemehal helâk olur» buyurdu. Ya Resulâllah, Allah tealâ beni sana feda kılsın «فَاَمَّا مَنْ اُوتِىَ كِتَابَهُ بِيَمٖينِهٖ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسٖيرًا» buyurmuyor mu? Dedim, buyurdu ki «ذٰلِكَ الْعَرْضُ يُعْرَضُونَ وَ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابُ هَلَكَ= o arzdır arz olunurlar ve her kim hisabda münakaşa olunursa helâk olunursa helâk olur. Bir de İmam Ahmed ve Abd ibni Humeyd ve İbni Merduye ve Hâkim, sahih diye yine Hazreti Aişeden rivayet etmişlerdir ki: Resulullahı dinledim namazının ba’zısında «اَللّٰهُمَّ حَاسِبْنِى حِسَابًا يَسِيرًا= Allahım beni hisabı yesîr ile muhasebe et» diyordu, namazdan çıkınca ya Resulâllah dedim, hisabı yesîr nedir? Buyurdu ki «اَنْ يُنْظَرَ فِى كِتَابِهِ فَيُتَجَاوَزَ عَنْهُ» kitabına bakılıp da geçiştirilivermesi, ya’ni günahlarının afv olunuvermesidir.»